サトイモ語辞典
サトイモの言葉が遅いと言うと多くの人が、
「そういう子は、しゃべりだすと一気にしゃべりだすよ~」
と言う。
『東京ポッド許可局』で言うところの、「うまいラーメンはうまい」「知っている人は知っている」と同様、「しゃべりだしたらしゃべりだす」のだろう。
…と信じて、ずっと待っているのだけれど、まだ「その時」は来ない。
しゃべり始めた暁には、故・橋本信也のごとく、
「時は来た!」
と宣言してくれるんじゃないか。するわけないか。
逆に、一気にではなく、ポツリポツリと話せる言葉は増えている。
成長記録のために、どんなことを発語しているか記しておこうと思う。
- わんわん … 犬、キツネやクマなど四足歩行の動物全般。ただし、「にゃーにゃ」(猫)と「めぇーめぇー」(ヒツジ)、「ぶー」(ブタ)だけは認識。
- ぴーぴー … 鳥全般。ただし、「こっこ」(鶏)と「ぽっぽ」(鳩)、「ちゅんちゅん」(スズメ)は私が指摘すると言いなおす。なぜか「かあかあ」(カラス)は指摘しても言わない。
- まんま … 食事、食べ物
- ぱん … パン
- ちー … チーズ
- ぼー … 葡萄
- じぇー … ゼリー
- たー … お茶
- じー … ジュース
- ぺん … ペン、えんぴつ、筆記用具全般。
- たった … 靴下
- くっく … 靴
- ぶ … 安心毛布となっているお気に入りのバスタオル。なぜ「ぶ」と呼ぶのか不明。
- ほん … 本、絵本
- しー … シール
- ぶーぶー … 車
- まる/まんま~る … 円、丸いもの全般(三角と四角も理解できているのに言わない)
- ねんね … ねんね
- ないない … 完食、お片づけ、消失
- ばーばーい … バイバイ、あっちへいけ
- ぱんぱん … オムツ(私が「オムツがパンパンだから替えようね」と声をかけることから)
- だいじ … 眼鏡、ハサミ、危険物全般(触ってはいけないもの=大事なもの、と認識しているらしい)
- ぱぱ … 父親、成人男性、パパの持ち物、パパが買ってきたもの、パパっぽいもの全般
- まま … 母親、成人女性、ママの持ち物、ママが買ってきたもの、ママっぽいもの全般
- ばぁば … 祖母、祖母が買ってきたもの・くれたもの
面白いなぁと思うのは、ほとんどの物事が「ぱぱ」「まま」「ばぁば」で表現されることだ。
例えば、車は「ぶーぶー」だけれど、バスについては「まま」と呼ぶ。
私と一緒に乗ったからだ。
同様に、小舟から大型客船まで、船舶全般を「ぱぱ」と呼ぶのは、夫のボートに乗った経験からだろう。
大好物のゼリーは、懐かしの『あまちゃん』かというくらい「じぇー!じぇー!じぇー!」と言っているくせに、プリンは「ばぁば」と呼ぶ。お姑さんが初めて食べさせてくれたからだ。
オーブントースターは「ぱぱ」、掃除機は「まま」、トミカは「ばぁば」、腕時計は「ぱぱ」、ビールは「ぱぱ」…。
この子の小さな世界は、「ぱぱ」と「まま」と「ばぁば」でできているんだなぁ、と愛しく思えてくる。
そんなことを考えていたら、ベビーくもんでもらう小冊子「やりとりレシピ」の11号で面白い一節に出会った。
生まれて間もない赤ちゃんにとって、世界は切れ目なくひとつに繋がっています。(中略)それが、言葉とともに、区別されていく。ものの名前を知ることは、「違うとみなす」ことと「同じとみなす」ことを経験していくことでもあるのです。走るものや動くものをみんな「わんわん」と呼びかけるのも、実は「世界をわんわんであるものとそうでないものに分かつ」力が働いているという事。そこにはもうすでに、まるごとの世界からの別れが始まっているのです。(「子育て研究室」村中季衣先生)
そういえば、私の子どもの頃の記憶で、こんな疑問があった。
「アメリカは外国、外国はアメリカ。あれ?でも中国ってじゃあ一体何!?」
幼稚園くらいの頃、それがずっと疑問だったことをいまだに覚えている。
幼い私には外国という概念が理解できなかったんだろうけれど、日本とアメリカと中国しかない世界ってどうよ。狭すぎるぞ。
(夫がよく見ている『正義のミカタ』というニュース情報番組も、中国、韓国、北朝鮮、ときどきトランプ、という世界だ。大人の見るニュース、狭っ。そしてなぜか国内政治の話は少なめ。)
いやいや、ずっとステイホームしている今の私の世界のほうがもっと狭い。
かと思えば、もっと狭い世界に閉じこもる小怪獣が一匹。
こないだから、やたらと棚におさまりたがる。
【追記】
先日、スーパーに買い物に行ったら、お惣菜売り場で突然、
「ぱぱ!ぱぱぁ〜!」
と叫び出した。
いったい何?!
と思ったら、唐揚げの横に置かれたレモンチューハイのことを指しているのだった。
「ぱぱ!」を翻訳するならば、
「ぼくこれ知ってる!パパが飲んでたやつ!ぼく知ってるよ!」
ということを私に知らせたかったのだろう。
わかったわかった。
でも、突然大声で叫ぶのはやめてくれ。